The way the DMCA is currently commonly interpreted, as soon as JTV makes its own decisions on what content can be on the site, it loses DMCA safe harbor provisions.
Unless that editorial control is 100% accurate and 100% effective, any error whatsoever will make JTV liable for damages.
http://news.ycombinator.com/item?id=997115