My impression is that they don't care too much about individuals evading the firewall. It's a tool for broad social control, which doesn't need to be airtight to accomplish its goals. As long as it's inconvenient to browse to blocked sites, it redirects conversational topics to safer areas, and a small number of individuals bypassing it doesn't affect that too much.