I use emacs to read my email and use w3m to format HTML emails (which sadly, most are these days, and more and more don't include a plain text alternant). In particular it does a good job with tables. I have not tried eww yet.