At least in Ireland, an EU commission post is often a way to remove either someone perceived as a threat, or a sinecure for an old ally who might be better off not interfering with national politics. I imagine Belgian politicians succumb to the same temptations.