Indeed. The proposition is "If you finish this work successfully, we will put it in production and you'll get paid for it."

It's hard to get more real in my book.

I do agree it's a hoop (what hiring process doesn't have those, even if it's a mutual trusted friend vouching for them?), if you can't get it done then one or more of us has made a mistake, but....