"My operating system is linux and as such I have had to make the difficult decision NOT to program in Unity3d and develop primarily in php and html instead."
You omitted the "I develop games primarily for visually/auditorily impaired users" part...
Simple turn based type games can be made with PHP/HTML. Unity, while vastly overpowered, might still be a reasonable choice from the ease of use perspective.
I don't think it's all that unreasonable, actually. I use Ubuntu and Unity has caught my eye. I would definitely try it if it had a Linux editor, but I'm not going to install Windows just to try it out.
I think it's about the comparison to PHP/HTML which might be usable in other areas but definitely not for 3d games/applications. It might be different with JS and WebGL but PHP is for a completely different use case than Unity.
I don't even know where to begin...