It's interesting that this would come up when just recently I read about issues debugging Castle Story on Linux[1]. The problem took so long to fix because there aren't Unity development tools for Linux. So even though the issue was trivial in the end it took a ridiculous amount of time to track down.
[1] http://www.sauropodstudio.com/dev-diary-number-seventy-seven...