I found this http://superuser.com/questions/209437/how-do-i-scroll-in-tmu... (take a look at second answer). But it has its drawbacks like not respecting panes etc... After some time I had this in my config I found myself using copy mode anyway.