I helped my uncle that fellow over there off a horse.

you need a comma in the above sentence; it doesn't matter if you use capitalization or not.

i helped my uncle, that fellow over there, off a horse.