The same thing happens at smaller companies whose codebase has been around for years, too. (Now, imagine if that language had monkeypatching...)

Fixing things like that involves quite a bit of both time and suffering, particularly without good test infrastructures.