This is basically political fundraising, where rich people signal-boost their preferred candidate and help them attract lots of donors from the public.

I think the fundamental piece you're missing is the Pareto principle. In any popularity contest, the most attention accrues to the most popular. This naturally leads to a power law distribution in popularity.