rtl_433 is awesome. You can even read your neighbors weather station and send that to Home Assistant using MQTT. It's worth investing in a decent antenna tuned to the ISM frequency (I use a center fed dipole, works great).

And of course there are cheap sensors you can find online for your own temperature probes.