I tried those 3, and decided to go for bottles. The configuration needed in order to run Windows programms were really really easy, and I like the fact that I can keep all the Windows programs neatly organized in a single place, not only games (as Lutris and Heroic are intended to).

I also tried just wine, but Bottles is a handy wrapper.