Consumer devices sometimes lie (enterprise products less so), but there is a distinction between O_DIRECT and actual fsync at the protocol layer (e.g., in NVMe, fsync maps into a Flush command).