I still have trouble creating issues in Jira because it's never where I expect it to be. I know it's at the top bar somewhere, but even after years of it being there, I don't expect it to be there because it feels so unnatural.

> IMO doing a redesign that improves things without pissing off old users is probably the hardest thing those projects can do.

I feel that the way that Blender has succeeded so brilliantly at exactly that is their master-stroke. The software was already an amazing tool, but the way they've managed to actually improve it without destroying it in the process... Wow. Truly amazing.