I don't have a source, but I half-remember that some initial study on Atrazine assumed that the frogs were turning gay because the researcher hadn't realized the behavioral sex change.