For MacOS there's https://software.sil.org/ukelele/

For Linux, unfortunately xkb is overcomplicated and undercapable, and it's like pulling teeth to get a layout recognized as a first-class citizen by a Linux ‘desktop’.