My suspicion is that people simply overestimate their ability to asses risk, thus are tolerant of increased risk in their own home as they’re responsible for it, while other people are responsible for risk in the public realm.