I suppose the counterargument is that "users logged in" or "views" is stale all the time, because it could have changed while the response was in flight.

If you really need live data for "views" or what have you, then perhaps the front end should be querying the backend repeatedly via a separate POST.