Yes. While I don't know what they do internally, API remoting has been used for GPUs since at least rCUDA - that's over 10 years ago.

LD_PRELOAD trick allows you to intercept and virtualize calls to the CUDA runtime.