The Boltzmann brain is about a conscious entity arising due to chance, or the known universe for that matter; cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Boltzmann_brain The word simulation does not occur on that page, it is about our universe being just a fluke.