> Here in Los Angeles it is not too uncommon to see people crossing a street
I live in SM and work in West LA. Most of the crosswalks simply don't have lights. Not even the ones in the ground that flash yellow. If you don't go for it, you'll never cross because there's no reason for anyone to stop.
"Feminized" (and I disagree with this characterization because - have you met any females in latin or european countries? Quite assertive.) men would just stand there, waiting for traffic to stop. I see that here a lot from clueless people.
Locals like me just charge into traffic on foot, consequences be damned. I just walk in front of a 50MPH vehicle and stare them down and dare them to run me over. Hasn't happened yet. Try it some time, that's livin' ;)
"Feminized" isn't the right way to put it. I just threw it out there. As you correctly point out, women in other cultures are quite assertive. I should point out that I am not the one to coin the phrase:
Walking in front of a car doing 50mph might be OK in West LA. Please don't try it in another country unless you want to experience their intensive care facilities.
On the point of crossing the street with fast moving traffic, you don't really need to do what you are doing. It's a dance. If you've ever been to Manhattan you know what I am talking about. Cross a little, wait, one more lane, wait, etc. No big deal if you know what you are doing.
What I am talking about is the total absence of the external appearance of awareness. It's one thing to cross the street and stare a driver in the eyes. It's quite another to cross the street while looking at the ground. I teach my kids that if there's no eye contact with the driver they don't get in front of that car. Plain and simple. They've also had some "training" in Manhattan and parts of Europe. You'll never see them cross a street without looking.
To be clear, being masculine does not mean being a complete asshole. In fact, quite the opposite, in my opinion. It's a balance. It's being a gentleman while remaining assertive and considerate. It is yielding your seat in the train to an older person. While, at the same time, not bending with the wind when it is important. It's about a balance that I can't fully define. All else being equal, I don't think it has anything whatsoever to do with language.
I find it somewhat cute you think New York and Europe have aggressive drivers. In my experience, with the exception of Rome, they basically follow the rules and give right of way. Boston is worse than NY. Nobody even stops at red lights.
Try visiting Asia. They actively try to hit pedestrians to teach them a lesson, especially in large cities like Shanghai in China (TW and SG and JP are a bit better).
The opposite end of the spectrum is Denver, CO. People just wander around in the streets. It's a known thing. The cab drivers all hate it.
My point is that the culture of LA allows it, so you should do it. LA isn't any of these places. And yes, I'm bragging about how well traveled I am right now.
I wasn't necessarily talking about drivers but rather people in inter-personal contact.
Asia is on my list. I've mainly done Europe and S. America. Almost went to Tokyo to study Aikido for six months but just couldn't pull it together. Maybe next time.
I live in SM and work in West LA. Most of the crosswalks simply don't have lights. Not even the ones in the ground that flash yellow. If you don't go for it, you'll never cross because there's no reason for anyone to stop.
"Feminized" (and I disagree with this characterization because - have you met any females in latin or european countries? Quite assertive.) men would just stand there, waiting for traffic to stop. I see that here a lot from clueless people.
Locals like me just charge into traffic on foot, consequences be damned. I just walk in front of a 50MPH vehicle and stare them down and dare them to run me over. Hasn't happened yet. Try it some time, that's livin' ;)