Shouldn't be too hard, assuming you don't need any validation. There afaik are simd instructions to move bytes around (vpermb maybe?), so that should take care of getting rid of the separators