> Though, I must ask, is it really that much better?

Yes, it is.

> Obviously it's handy to edit it in place, but it's nice having multiple versions, even multiple trees, without having to relocate a cursor or undo unrelated changes.

You can do both.