It seems like you're just kind of arguing that every culture everywhere at all times was the most awesome culture ever and had the most awesome scientific achievements and saying that relative comparisons are possible is uncouth

Even though I'm an oaf, I do think it's nice that they maintained copies of the Greek stuff