The issue is that their qualifications are not recognized in Germany, so they are not allowed to pursue their profession.

These people did not just willy nilly decide to move to Germany. They had to leave their home country because of a civil war. At least they're safe, but they're being held back by illogical bureaucratic hurdles.