Whatever adware Google is shovelling isn't part of the app your bank provides, so it wouldn't be an issue in the wine-like layer you want. But as other commenters point out, lots of banking apps don't like running in an emulated device.
If you want to use a banking app without Google or Apple dominating your device, look at something which defangs Android like GrapheneOS or LineageOS.
