Early programmers were mostly mathematicians and physicists, so the notation borrowed a lot from their fields, where it's common to index sequences with arbitrary numbers. And it's not particularly complicated to implement either.