I was probably too sloppy in my wording. I interpreted the OP to mean work may have negative utility for the individual person, but not in the aggregate. I don't know that the idea that work is essential individual sacrifice for some end goal is particularly healthy.
I understand where you're coming from, but I think it's built on assumptions that I'm saying don't necessarily need to be true. Namely, that cleaning your dishes is "distasteful" which tracks with the originally assertion that you do some jobs just to get them done to get to what you really want. I.e., they are just a means to an end.
My claim is this can be unhealthy because you're not really living in the present and constantly stuck in the mindset of "once this distasteful thing is done, then I can get to the stuff that makes me happy." Or to steal from The Good Place, "Humans only live for 80 years and they spend so much of it waiting for things to be over."