This was my thought as well. Recompiling your application for ARM that has already been accepted in the Mac App Store would be pretty straightforward. It would also mean that the only productivity applications on the device would be new ones - Microsoft Office and Adobe Creative Suite would probably never qualify.