There will be an optimum point, where the benefit of the wider tire is balanced out by the extra weight of the rim and extra air resistance. Maybe the rim and tire merge, with spokes or struts connecting directly to a wide rubber rim/tire.
Absolutely true; the only problem is that, quite literally, every road surface is different, so that perfect point changes from second to second, sometimes very subtly, and sometimes in much larger ways.