I've come to the conclusion that you want to structure your org chart to deliver the structure of application / experience you ultimately want to provide.
This reminds me of the famous comic about org structures of various companies. [1] Perhaps this is why Steve Jobs liked to get his fingers in everything, to make sure everything flowed smoothly according to his vision.
