Often it's because a user accidentally double-posts, the second post gets auto-killed, the user can't see their own dead posts, and they delete the live one rather than the dead one (because they can't tell which is which).
bbatsell hit this correctly. I saw two replies appear and immediately killed one. It surprises me to see replies on the dead one, there were no replies when I did the kill.
