What makes it worse? So far, you said that the things that make it bad are 1) it's removing a choice and 2) causing citizens to get "equivalently" murdered.
It's worse because it causes a significant net increase in suffering and death relative to allowing people to do what they want on their own.
I didn't actually say that removing a choice is inherently bad, although often it is. I was explaining why I was holding the government responsible for that action.