I'm just one data point but I actually push those "donate"-buttons when I see them on plugins that make my life easier.

Just keep the amount reasonable in relation to the product and don't make me jump through hoops. I.e. just link directly to paypal and if you want to ask me any questions then put that form after the checkout-process where I'm free to ignore it.