That's just defining the term. AFAICT the law only says that an employee has a right to receive fair compensation for a technical improvement in some cases. It explicitly says that apart from that, procedures covering technical improvements are a matter of contracts: https://www.gesetze-im-internet.de/arbnerfg/__20.html
