I'd be very wary to base my legal strategy on DeMorgan. Is it inconceivable that a judge might rule that the intention is clear and a minor clerical error doesn't matter?
I signed a contract, I didn't sign CA labor code which doesn't even apply within the same continent and which the contract does not reference in any way.
I'm pretty sure they can't claim they get to enforce what they intended to write just because I happened to guess what that was by Googling parts of my contract. What I signed is what I signed, and the wording was clear in the contract.
If someone asks you to bring wine or beer to a party, do you usually bring both? Because that would still be valid in an OR statement but basing your ordinary life decisions on boolean logic doesn't always work out like you expect it.
If a contract is written as:
You own things you make on your own time unless you're using company equipment provided:
* The thing does not relate to company business
* The thing does not result from work you do for the company
It's pretty clear cut what this means and a judge would not care for boolean logic. Of course it's hard to know for sure without knowing the exact wording of the contract.
Yes, I think that if someone asked me to bring "wine or beer" to a party, literally everyone I know would be fine with me bringing a bit of both.
In fact, what would be weird would be someone objecting to my bringing both on the grounds that they meant, but didn't say, "xor".
I don't think this contract is ambiguous in natural language. Or is generally inclusive, and if you want xor you either write xor or use some cumbersome circumlocution.
I think whether "or" means inclusive or or xor is in fact ambiguous and determined by context in English. I think if you as a megacorp write ambiguous contracts and try to enforce them against your employees, you do not deserve a sympathetic interpretation from the courts.
I'm sure they would be fine with it, but that would not be what they expect. As others have pointed out the common implication of "or" in English is really XOR.
> You own things you make on your own time unless you're using company equipment provided: * The thing does not relate to company business * The thing does not result from work you do for the company
While "on your own time" and "using company equipment" are reasonably clear concepts, the other two clauses are too debatable to be an acceptable risk. It's not a matter of Boolean logic.
There was an explicit "or", it wasn't just two clauses in a list. And "or" vs "xor" doesn't make any sense here, if it were "xor" then Google would own anything you did by actual default (i.e. that had neither anything to do with Google's business nor resulted from work done for Google), which makes no sense. It is explicitly an "or" and clearly means inclusive or, not exclusive or.