It always amazes me how cultural differences find their ways in the oddest little details. I had never heard of the 2 space rule until I moved to the US, and only recently did I realize that the question mark was missing its preceding space... I had to do a bit a research and I'm relieved to read that the ellipsis can still be used to indicate a pause, or a trailing off thought.