> any slight usage leads to blaring fans and immediate thermal throttling

This has been my experience with Windows machines, interestingly. On the other hand, if my Mac makes fan noise I know exactly what caused it and it's going to be a compile job I kicked off, not some random driver spinning out of control in the background…