Agreed with this completely. People really shouldn't be offended by job titles as they vary so much between companies.

Experience and output matter. I can't imagine interviewing someone and asking about the current job title.

Has this person managed people? Lead teams? Done good work? Great. Title doesn't really matter for that.