I'd say that if you're on swarm and it's doing what you want, you probably want to stick with it.

Kubernetes is more flexible and more powerful, but it's also a lot more complex. You either go with one of the managed distro's which take on some of that complexity but also reduce your flexibility, or you manage the whole thing yourself.