There's a dummer implementation of this idea that does use a sip endpoint. https://www.reddit.com/r/itslenny/. Too bad it frequently goes down (due to abuse) and isn't as sophisticated as the OP.