There is another koan I would recommend to the interested:

  Quantity is easier to control than complexity.

I propose that “the wrong abstraction” is “complexity without benefits”. In light of the sentence above, duplication is clearly the lesser evil.