Why is the key to my car less important than the key to my website?

It's highly likely that my car has a lot of where I go, what I listen to, how long I idle, etc.

If you're really worried about spy agencies tracking you, your car is a much riper target. LPRs are everywhere.