Quick idea:

How about providing numeric cell referencing, jQuery-style:

  $(1, 2) // row 1, col 2

Like it's done here: https://github.com/hliyan/magpie/blob/master/lib/gasp.gs